၄င္းသည္@”atsign”ၿဖစ္ပါတယ္။အဂၤလိပ္စာလံုး“ေအ”ကိုအၿမီးေလးဆြဲၿပီး၀ိုင္းလိုက္တဲ့ပံုစံမ်ိဳးၿဖစ္ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္သူ႔မွာလည္းသမိုင္းေၾကာင္းေလးနဲ႕ပါ။ပံုႏွိပ္စက္မ်ားမေပၚေပါက္မီဟိုးေရွးေရွးတုန္းကဆိုပါေတာ့။
ခရစ္ယာန္ဘုန္းေတာ္ၾကီးမ်ားသို့မဟုတ္စာေပသမားမ်ားကဘာသာေရးနဲ႕ပတ္သက္တဲ့စာမ်ားကိုေရးသား
ၾကရာမွာလက္ကိုသာအသံုးၿပဳၾကရၿပီးအဂၤလိပ္စာလံုးမ်ားကိုအတြန္႔အတက္ေတြနဲ႔လွပစြာေရးသားခဲ့ၾကပါတယ္။
အဲဒီမွာ at ဆိုတဲ့စာလံုးကိုေရးရာမွာ a ကိုေရးၿပီးတာနဲ႔ t ကိုသီးၿခားမေရးေတာ့ဘဲကေနတစ္ဆက္တည္းေရး
ဆြဲကာaကိုၿပန္၀ိုင္းလိုက္တာလို႔ဆိုပါတယ္။’at’ဟာအသံုးအမ်ားဆံုးစာလံုးၿဖစ္လို႔သူ႔အတိုင္းေရးရင္
(ေအ+ေထာင္လ်င္အေခ်ာင္းတစ္ေခ်ာင္း+အလ်ားလိုက္မ်ဥ္းတို)ဆိုၿပီးသံုးၾကိမ္ေရးရသည္ကို
တစ္ၾကိမ္တည္းနဲ႔ေရးလိုက္ရာကေနပံုေသစာလံုးတစ္လံုးၿဖစ္လာတာလို႔ဆိုၾကပါတယ္။
ေနာင္အခ်က္ကလည္းတိုင္းၿပည္အသီးသီးရဲ႔ဘာသာစကားေတြမွာအဆိုပါသေကၤတကိုကိစၥတစ္ရပ္ရပ္ရဲ႔
ထူးၿခားတဲ့သေကၤတအၿဖစ္အမွတ္အသားၿပဳၾကပါတယ္။အခ်ိဳ႔ကတိရစာၦန္ငယ္ကေလးမ်ားၿဖင့္တင္စားလို့
အမွတ္အသားၿပဳၾကပါတယ္။ဥပမာအားၿဖင့္တရုတ္ႏိုင္ငံမွ(xiaolaoshu)”ၾကြက္ကေလး”
သို႔မဟုတ္”ၾကြက္သေကၤတ”၊ဘယ္လ္ဂ်ီယံႏိုင္ငံက(klyomba)”ဘာမွ်မရွိၿခင္း”သို႔မဟုတ္”ေမ်ာက္ကေလးေအ”
၊ေဟာ္လန္ႏိုင္ငံသားမ်ားက(apenkissanhnta)”ေမ်ာက္ရဲ႔အၿမီွး”၊ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံက(snabel)”ဆင္ႏွာေမာင္း”၊
ဖင္လန္ႏိုင္ငံသားမ်ားက(kissanhnta)”ေၾကာင္ရဲ႔အၿမီွး”၊ဂ်ာမန္ႏိုင္ငံက(klammeraffe)”တြဲလြဲခိုေနတဲ့ေမ်ာက္ကေလး
”၊ၿပင္သစ္တို႔က(escargot)”ပက္က်ိ”သို႔မဟုတ္(queue de sige,
a danslerond)”ေမ်ာက္ရဲ႔အၿမီွး”၊”စက္၀ိုင္းထဲကေအ”၊ဟန္ေဂရီႏိုင္ငံသားမ်ားက(kukac)”တီေကာင္”၊
ကိုရီးယားေတြက(daseulgi)”ခရု”၊ပိုလန္ႏိုင္ငံက(atka)ေမ်ာက္၊ေနာ္ေ၀းလူမ်ဳိးမ်ားက(grisehalန)”၀က္ရဲ႔အၿမီွး”၊
ရုရွားတို႔က(sobachka)”ေခြးေသးေသးေလး”၊အီတလီတို႔က(chioc-cio-la)”ပက္က်ိ”
စသည္အဓိပၸာယ္ေဖာ္ေဆာင္လို႔သံုးၾကပါတယ္။
ေနာက္ၿပီးEmailမ်ားမွာမသံုးခင္ကလည္း၄င္း@သေကၤတကိုပစၥည္းမ်ားရဲ႔အေလးခ်ိန္တန္ဖိုးကိုေဖာ္ၿပရာ
သံုးၾကပါတယ္။ဥပမာအားၿဖင့္လိေမၼာ္သီးငါးလံုးကို၁.၂၅ေဒၚလာနဲ႔၀ယ္တယ္ဆိုရင္
5orange@$1.25eaလို႔ေရးၾကပါတယ္။ေပၚတူဂီ၊စပိန္၊မကၠဆီကို၊ဘရာဇီးကဲ့သို႕ႏိုင္ငံမ်ားမွာ
၂၅ေပါင္အေလးခ်ိန္ကို@သေကၤတၿဖင့္အမွတ္အသားၿပဳၾကပါတယ္။၄င္းကိုarrobaလို႔ေခၚဆိုၾကၿပီး
အခ်ိဳ႔က၁၅ကီလိုဂရမ္အေနနဲ႔သံုးၾကပါတယ္။ကုန္စည္ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား
သို႔မဟုတ္စာရင္းဇယားေတြမွာလည္းသံုးၾကတယ္ဆိုပါေတာ့။
ေနာက္အဆိုအရ@လကၡဏာသည္’amphora’ဆိုတဲ႔စာလံုးရဲ႔အတိုေကာက္လို႔ဆိုပါတယ္။
၄င္းသည္အသီးအႏွံမ်ား၊အေမႊးအၾကိဳင္နဲ႔၀ိုင္တုိ႔ကိုခ်ိန္တြယ္တိုင္းတာရာမွာထည့္ၿပီးခ်ိန္တြယ္ရတဲ့ခြက္ရဲ႔
အတို္းအတာယူနစ္လို႔ဆိုပါတယ္။၁၅၃၆ခုႏွစ္ကကုန္သည္မ်ားေရးခဲ့တဲ့အေရးအသား
0 ဦးမွတ္ခ်က္ေပးထားသည္။:
Post a Comment